Tutto vestito... è indecente, ci sono anche dei bambini.
All dressed up... is indecent, there are also children.
Io sapevo già... che era un condannato a morte, un eterno prigioniero. Sapevo anche dei bambini.
I knew all about it — that he was a marked man, a jailbird, about the kids.
E ogni volta con gli adulti c'erano anche dei bambini?
Were there always children with the adults?
C'erano anche dei bambini che scorrazzavano in giro e qualche altra persona.
And then there were some children running around and a couple other dudes.
E guarda, ci sono anche dei bambini!
And oh, look, there are little kids here!
Ci sono anche dei bambini che si sono affezionati a me.
There are even some children who have taken to me.
Il carbone attivo è un farmaco universale utilizzato nel trattamento non solo degli adulti, ma anche dei bambini piccoli.
Activated carbon is a universal drug that is used in the treatment of not only adults, but also young children
La nuova legislazione si occupava anche dei bambini risultati dai matrimoni misti.
The new legislation also covered children from mixed marriages.
Ci sono ragazze degli anni 12, con l'AIDS, che danno alla luce anche dei bambini sieropositivi!
There are girls of 12 years, with AIDS, giving birth to children also seropositive!
Mettono quei documenti in un aereo diretto in India, dove hanno dei tizi, o anche dei bambini, per quello che ne so, che scannerizzano ogni pezzo di carta attraverso migliaia di scanner
They put the files on a plane to India, where they got a bunch of guys... Or kids, for all I know... Scanning each piece of paper through hundreds of machines
Durante la decennale guerra in Sierra Leone (1992-2000), ha vissuto le drammatiche vicende del rapimento da parte dei ribelli, che abusavano anche dei bambini-soldato per le mutilazioni, uccisioni e violenze di ogni tipo.
During the ten-year war in Sierra Leone (1992-2000), he lived the dramatic events of the kidnapping by the rebels, who were also abusing child soldiers for mutilation, murder and all sorts of violence.
E ora ci sono in mezzo anche dei bambini, e due famiglie davvero felici.
And now there are kids involved. And two families. Who are in really good places.
Difrax si occupa anche dei bambini meno fortunati in altri Paesi e partecipa ad iniziative nazionali ed internazionali, quali l'associazione olandese "Gezond Geboren", "Free a Girl" e la Keith Haring Foundation.
Difrax also feels for less fortunate children in other countries and supports national and international initiatives such as the Dutch organisation “Gezond Geboren”, Free a Girl and the Keith Haring Foundation.
Ehi, ricorda che giocano anche dei bambini.
Hey, remember, there are kids playing.
Ed anche dei bambini, un giorno.
And I want to have babies someday.
Sono morte piu' di diecimila persone. Anche dei bambini.
Over ten thousand lives were lost, including children.
So che molti telegiornali stanno trasmettendo in diretta, e probabilmente anche dei bambini stanno guardando.
I know that there are some news outlets that are carrying this live, and perhaps there may be some children that are watching this.
E' possibile ospitare anche dei bambini fino a 4 anni pernottando in un lettino da campeggio.
We can also accommodate children up to 4 years of charge in a cot.
C'erano anche dei bambini cattivi nella mia chiesa.
There were bad kids there in my church too.
Avevamo da poco parlato di sposarci... magari di avere anche dei bambini.
We'd just recently talked about getting married, Maybe even having kids.
Ho intervistato quasi 20 donne e anche dei bambini. Ognuno di loro ha fatto lo stesso esatto incubo...
I've interviewed nearly 20 women... children, too... each of them experienced the very same nightmare...
Questo è il problema anche dei bambini di questo Paese (Inghilterra).
This is the problem also of children in this country.
Nella storia della Chiesa, l’amore di Gesù ha riempito di coraggio e di forza tanti cristiani e anche dei bambini come voi!
Throughout the history of the Church, the love of Jesus has filled countless Christians, and even young people like yourselves, with courage and strength.
Poi, diciamo che la pagina sarà certamente colorata, piena di contributi, anche dei bambini stessi, e che viaggerà su due binari importanti che seguiremo sempre.
On the hand, we can say that the page will certainly be colorful, full of contributions, including from the children themselves, that will go along on two important tracks that we will always follow.
Questo genera spesso la separazione tra i coniugi o “la rottura definitiva della famiglie, con grave sofferenza anche dei bambini” rileva all’Agenzia Fides Joseph Van Doc, laico cattolico locale.
This often generates the separation between spouses or "the definitive breakage of families, with serious suffering also for children", says Joseph Van Doc, local lay Catholic to Agenzia Fides.
Questo sembra essere il caso anche dei bambini in età prescolare (24), così la differenza nel genere si evidenzia già ad un’età in cui la conoscenza della nutrizione difficilmente ha alcun impatto.
This seems to be the case also for pre-school children (24), thus the gender difference already shows at an age when nutrition knowledge is unlikely to have any impact.
Non poche volte i nostri zappatori rischiarono la loro vita per salvare persone che traversavano quella zona militare ristretta portando anche dei bambini.
On many occasions our sappers had put their lives in danger to save persons who were crossing the restricted military zone in that area, even with children.
In aggiunta, il marchio è attivamente impegnato nel miglioramento della qualità dell'educazione, non solo tra i consumatori, ma anche dei bambini nel mondo.
Moreover, the brand is also actively engaged in improving the quality of education, not only inside the classroom of consumers, but also that of children around the globe.
Con i suoi 13 impianti sanitari il Campeggio Straško soddisferà le esigenze di tutti gli ospiti – anche dei bambini e dei vostri amici a quattro zampe!
Disposing with 13 sanitary points, Campsite Straško will meet the needs of all the guests – the youngest ones and those four legged ones alike!
L’ampio portfolio di prodotti copre le esigenze non solo degli adulti ma anche dei bambini con esigenze particolari.
The wide product portfolio caters to all ages, from adults to children with special needs.
La tariffa normale è di 5 dollari l'ora, ma dipende anche dalla quantità di bambini e dall'età di ogni bambino (possiamo prenderci cura anche dei bambini più piccoli).
The normal rates is $5 USD per hour but also depends on the amount of children and age of each child (infants can also be take care of).
Per il resto, gli appartamenti sono eccellenti e gli spazi sono a portata di tutti, anche dei bambini più piccoli.
For the rest, the apartments are excellent and the spaces are available to everyone, even the youngest children.
Il Forum sarà la sede ideale per tale dibattito dal momento che riunirà dei rappresentanti degli Stati membri e delle ONG, i mediatori nazionali per i diritti dei bambini e anche dei bambini.
The Forum will bring together representatives from the Member States and NGOs, national mediators for children's rights and children themselves, making it the ideal arena for such discussions.
6º Sono giuste le retate delle persone senza documenti che colpiscono anche dei bambini nati negli Stati Uniti?
Are crackdowns on illegal residents fair, even as they affect children born in the United States?
Lo smantellamento delle pareti ha portato all'unificazione della cucina e del soggiorno adiacente, che in ultima analisi permette ai proprietari di dedicarsi con calma alla cucina e ad altre attività quotidiane, occupandosi anche dei bambini.
The dismantling of the walls led to the unification of the kitchen and the adjoining living room, which ultimately allows the owners to calmly engage in cooking and other daily activities while also taking care of the children.
A prima vista, in quest’area sembravano esserci solo uomini forti, ma poi guardando più da vicino, abbiamo visto alcuni uomini meno robusti lavorare ai margini, e anche dei bambini,
At first glance, the pounding site seems full of powerful men, but when we look closer, we see some less fortunate working on the fringes, and children too.
Per rispondere a questo tipo di domande gli scienziati stanno ora scansionando altre specie di animali, a anche dei bambini.
To address questions like that, scientists are now scanning other species of animals, and they're also scanning human infants.
1.6954100131989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All dressed up... is indecent, there are also children. 